Enersound IC-50 Bilingual Interpreter Console

Available: In Stock
$990.00 $1,765.00

Interpreter Console
for bilingual events

The Enersound IC-50 is a professional interpreter console for bilingual events. Two interpreters share one compact console, each with their own headphone volume and microphone button, and send the interpretation to two language outputs.

$1,299.00$990.00

Buy Now Talk to a Specialist
2interpreter positions
A + Blanguage outputs
1.27 lbcompact and portable
3 yearswarranty, parts and labor
How it works

How the interpreter console works

Each interpreter listens to the floor audio, switches their microphone on and chooses the output that matches the language they interpret into.

1

Listen to the floor

The original program feed from the PA system or mixer reaches each interpreter, who sets their own headphone volume.

2

Go live, one at a time

Press Mic ON/OFF and the light confirms you are live. The buttons are interlocked, so only one interpreter is on at a time. Hold Mute to cough or speak privately.

3

Pick output A or B

Each output corresponds to a language and feeds its own transmitter. With Floor Feed on, the other channel keeps carrying the original audio.

IC-50 interpreter console top panel with microphone and output buttons lit
Controls

Interpreter console controls at a glance

Everything the interpreters need is on the top panel.

IC-50 interpreter console top panel with numbered controls: microphone on/off, mute, headphone volume and output A and B
  • 1Interpreter 1 Mic ON/OFF. The light shows when the microphone is active.
  • 2Mute. Press and hold to silence the active microphone.
  • 3Interpreter 2 Mic ON/OFF. Works like button 1.
  • 4Interpreter 1 headphone volume.
  • 5Output A (English). Sends the active microphone to channel A.
  • 6Interpreter 2 headphone volume.
  • 7Output B (Foreign). Sends the active microphone to channel B.

The English and Foreign labels are for reference only. You can assign any language to either channel.

Two-way bilingual

Interpret in both directions

When the language on the floor changes during the event, the IC-50 interprets both ways. Connect a transmitter to each output and set each one to a different FM channel.

Two-way bilingual setup: presenter, mixer and PA system feeding the IC-50 interpreter console, with output A and B going to the English and foreign transmitters
  • 1Assign a language to each output, for example A to English on FM channel 1 and B to Spanish on FM channel 2.
  • 2When the presenter speaks English, the interpreter selects B and interprets into Spanish. English passes through on channel 1.
  • 3When the presenter switches to Spanish, the interpreter selects A. English interpretation goes out on channel 1 and the original Spanish passes through on channel 2.
  • 4Listeners stay tuned to their language channel and hear either the presenter or the interpreter.
Multilingual

Add a language, add a console

When the floor language stays the same and you interpret into several languages, add one IC-50 and one transmitter for each extra language. Every console receives the same floor audio.

One-way multilingual setup with three IC-50 interpreter consoles sharing the floor audio from the mixer and feeding Spanish, French and German transmitters

Setting up several consoles for your clients? Interpretation companies and resellers can contact us for a quote.

Connections

Headsets in front, audio in the back

Front panel

IC-50 front panel with TRRS headset, headphone and microphone jacks for each interpreter and the shared mic gain
  • 3.5 mm TRRS jack for a combined headset with microphone.
  • Green headphone jack and pink microphone jack for headsets with two plugs.
  • One mic gain knob shared by both interpreters.

Rear panel

IC-50 rear panel with 15 VDC input, floor feed switches, XLR outputs A and B and the floor input
  • Floor input: XLR and 1/4 in combination jack with a LINE/MIC switch and gain control.
  • Balanced XLR male outputs for channels A and B.
  • Floor Feed ON/OFF switch for each output.

What's Included:

  • (1)IC-50 Bilingual Interpreter Console.
  • (1)15 VDC power supply with AC power cord.
  • (1)User manual.

Transmitters, such as the Enersound T-500, are sold separately.

View Brochure
Ideal for
  • Conferences and multilingual events
  • Houses of worship
  • Courtrooms and court proceedings
  • Corporate meetings
  • Any bilingual setting where real-time two-way interpretation between two languages is required.
Highlights
  • Two independent interpreter positions with their own volume and microphone buttons.
  • Interlocked microphones: only one interpreter is live at a time.
  • Shared mute button, the cough button.
  • Two output channels with interlocked push-button selection.
  • Floor feed pass-through to unused output channels.
  • Compact and lightweight for easy transport and setup.
Specifications

Technical specifications

General
Dimensions (W × H × D) 5.5 × 1.8 × 4.6 in (140 × 45 × 116 mm)
Weight 1.27 lbs (575 g)
Color Black housing
Power External power supply, 15 VDC, 1 A, 100-240 VAC, 50/60 Hz (included)
Operating conditions 0 to 40 °C (32 to 104 °F), 20 to 80% RH, non-condensing
Storage conditions -20 to 60 °C (-4 to 140 °F), 10 to 90% RH, non-condensing
Regulatory FCC Class B (U.S.), ICES-003 Class B (Canada)
Warranty 3 years, parts and labor
Inputs and outputs
Floor input 3-pin XLR / 1/4 in combination jack, balanced or unbalanced, selectable LINE/MIC level, 20 kΩ line differential impedance. Max line input +18 dBu
3.5 mm microphone inputs Interpreter 1 and Interpreter 2, 3.5 mm TRS jacks, unbalanced, for electret condenser microphones. DC bias power on the tip. Variable gain with the shared Mic Gain control
3.5 mm TRRS headset jacks Combined microphone and headphone connection. Tip = left, ring 1 = right, ring 2 = ground, sleeve = mic
Headphone outputs 3.5 mm TRS stereo jacks (green) and TRRS, compatible with stereo headphones of 32 to 600 Ω. Power 40 mW + 40 mW into 32 Ω
Channel A / B outputs 3-pin XLR male jacks, balanced line level, maximum +16 dBu into 600 Ω
Audio performance
Frequency response 20 Hz to 20 kHz ±3 dB into 10 kΩ (floor to Out A/B)
Signal-to-noise ratio > 75 dB (floor line input)
Distortion < 0.3% at +4 dBu, 1 kHz (outputs A/B); < 0.4% at 10 mW into 32 Ω (headphones)
Crosstalk attenuation > 60 dB at 1 kHz
Controls
Headphone volume Left and right rotary knobs, individual control for each interpreter
Mic ON/OFF Push buttons, interlocked. Only one interpreter's microphone can be active at a time
Mute Push button, mutes the active microphone while pressed
Output A / B Push buttons, interlocked. Select which output channel receives the interpreter's audio
Mic gain Rotary knob, controls microphone input gain for both interpreters
Floor input gain Rotary knob, controls floor audio input level
LINE/MIC switch Slide switch, selects input sensitivity for the floor input
Floor Feed A / B Slide switches, enable or disable floor audio pass-through to each output channel

Planning an interpreted event?

Tell us how many languages you need and which transmitters you use, and we will help you put the right interpretation setup together.

Buy Now Talk to a Specialist Call (888) 737-4030

FAQs About the IC-50 Interpreter Console

What is the Enersound IC-50 interpreter console?

The IC-50 is a professional bilingual interpreter console for simultaneous interpretation. Two interpreters share one console, each with their own headphone volume and microphone on/off button, and send their voice to one of two output channels that feed your transmitters.

Can both interpreters talk at the same time?

No. The microphone buttons are interlocked, so only one interpreter is live at a time. When one interpreter presses their button, the other interpreter's microphone turns off automatically.

Can the IC-50 interpret in both directions?

Yes. For a two-way bilingual event, connect a transmitter to each output and set each transmitter to a different FM channel. The interpreter selects output A or B depending on which language the presenter is speaking.

How do I add more languages?

For one-way interpretation into several target languages, use one additional IC-50 console and one transmitter for each additional language, each transmitter on a different FM channel. Every console receives the same floor audio.

Which transmitters connect to the IC-50?

Each output connects to the line-level input of a transmitter, such as the Enersound T-500, sold separately, with a balanced XLR cable. When you use a T-500, set its Input 1 selector to LINE.

Which headsets and microphones can the interpreters use?

Each interpreter has a 3.5 mm TRRS jack for a combined headset with a microphone, plus a separate green headphone jack and a pink microphone jack for headsets with two plugs. The microphone gain control is shared by both interpreters.

How do I connect the floor audio?

Connect the output of your PA system or mixer to the rear Floor Input, an XLR and 1/4 in combination jack that accepts balanced or unbalanced connections. Set the LINE/MIC switch to LINE for a mixer or PA output and adjust the floor input gain. Do not connect 70-volt or other speaker-level signals.

What does floor feed pass-through do?

When the Floor Feed switch of an output is ON, the original floor audio passes through to that output whenever no interpreter microphone is active on it, so listeners on that channel always hear audio, including music and video.

What is included, and what is the warranty?

The package includes the IC-50 Bilingual Interpreter Console, a 15 VDC power supply with AC power cord and the user manual. The IC-50 has a three-year limited warranty on parts and labor.

Do you sell to interpretation companies and resellers?

Yes. If you are an interpretation company or a reseller and need several consoles, contact us and tell us how many you need so we can quote your order.

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)