25-Person Professional Simultaneous Interpretation System for 3 Languages with Full Relay Capabilities

(3 reviews) Write a Review
SKU:
TSP12-25
UPC:
799422821361
Availability:
In stock. Usually ships within 24 hours.
Weight:
47.00 LBS
Shipping:
Calculated at Checkout
  • 25-Person Professional Simultaneous Interpretation System for 3 Languages with Full Relay Capabilities
  • Enersound T-500 Multichannel Transmitter  with ANT-500 antenna (included)
  • Enersound T-500 Multichannel Transmitter Rear Panel
  • Enersound R-120 Receiver with Dual Headphones
  • IC-12 Interpreter Console
  • Enersound CU-12 Control Unit
  • Plantronics Headset for the Interpreter
  • R-120 Receiver
  • R-120 Dual Headphones
  • Diagram of a 25-Person Professional Simultaneous Interpretation System for 3 Languages
MSRP: $10,099.18
$5,745.00
— You save $4,354.18

Description

3-Languages Simultaneous Translation System
Overview

The Enersound TSP12-25 Professional System is designed to work when more than two target languages and full relay capabilities are needed. This 25-person Professional Wireless Simultaneous Translation System provides superior sound quality and excellent coverage range, combining multiple-channel transmitter and receivers, as well as multichannel interpreter consoles with full relay capabilities. It can be expanded by adding an unlimited number of additional receivers. More foreign languages can be added for a maximum of 6 in the same room by purchasing 1 additional transmitter, console and headset per additional target language.

This system is equipped with the IC-12 Interpreter Console, a 12-channel dual interpreter console with full relay capabilities. Each console allows two interpreters to work together. Interpreters can choose either floor channel to listen to the speaker and perform direct interpretation or choose the relay mode (when the interpreter does not understand the floor language) and listen to the interpretation from a different booth in a language that this interpreter can understand. Unlike other interpreter consoles in the market, this relay mode is a true channel selectable relay function with audio level buster that allows the interpreter to select any of the 11 languages as their source language for the relay interpretation.

This system also incorporates the T-500 Transmitter, specially designed for language interpretation, with a unique integrated interpreter monitoring function. This feature allows interpreters to select an external incoming audio source and utilize a headset with microphone to listen to the source language without the need of an interpreter console or external headphone amplifier. Through the headphones’ volume control, interpreters can set the desired incoming audio level and the mute button allows them to momentarily silence their microphone for coughing or sneezing.

This system is ideal for multilingual conferences, meetings, court proceedings, and more, when two way interpretation is required.

 Note: This system requires a human language interpreter, it does not translate automatically. 

 System includes

  • (25)  Enersound R-120 Digital FM Receivers with LCD screen (no backlight)

  • (25)  Enersound Double Earphones for Audience

  • (3) Enersound T-500 17-Channel Base Transmitter

  • (4) Plantronics Headset for the interpreter

  • (1) CU-12 Control Unit

  • (2) IC-12 Interpreter Console

  • (2)CBL25-6 25-pin 6m cable for IC-12 Interpreter Console

  • (3) 6-feet 1/4" TS Plug  to RCA cable

Diagram of a professional system with IC-12 Interpreter Console

 diagram-ic-12-waudience.jpg

Highlights

  • 17-channel digital FM transmitter with LCD screen 
  • Multiple inputs and connector types for speech, music or any other audio signals
  • 20-channel digital FM receivers with LCD screen
  • 12-channel dual interpreter console with full relay capabilities
  • True channel selectable relay function with audio level buster 
  • Complimentary double earphones
  • Superb sound quality and reliability
  • Multiple carrying options included with receivers: belt clip, Velcro armband, neck strap
  • Compatible with most 72-76 Mhz FM systems
  • Small & lightweight
  • No seating restrictions
  • Operating range of 500 ft (152m) (Expandable up to 1000 ft)
  • Plug and play, easy to use

 

t500-cat.jpg MIC-200 Interpreter Headband Microphone
Enersound T-500 Transmitter EAR-120 Dual Headphones Enersound R-120 Receiver
 dsc-0465.jpg cu-12.jpg  dsc-0469.jpg
IC-12 Interpreter Console CU-12 Control Unit

CBL25-6 25-pin 6m cable for IC-12 Interpreter Console

  OPTIONAL RECOMMENDED  
plantronics-headset-sm.jpg cas-25-open.jpg  
 
Download 
 pdf-icon.jpg
Brochure 25-Person Professional  Interpretation System
 
 

Plantronics Headset for the interpreter

Carrying Case CAS-25  
  $279.00 only with package  

 Translation & Interpretation Systems

View AllClose

Warranty Information

-LIMITED LIFETIME WARRANTY ON R-120 RECEIVERS AND T-500 TRANSMITTERS purchased after May 15, 2019. 1-YEAR WARRANTY ON ALL ACCESSORIES (including microphones, headphones, carrying cases, cables, antennas, power supplies, etc.). Visit the Enersound site for more information. IC-12 interpreter console: 1-year factory warranty CU-12 control unit: 1-year factory warranty
View AllClose

3 Reviews

  • 5
    Blew me away!

    Posted by Pastor J.H. on 5th Jun 2019

    We have a multilingual church and we'd been driving ourselves nuts trying to provide simultaneous interpretation with all the changing languages and the constant turnover of guest speakers. This system made everything a breeze and coupled with a couple wireless mics for audience Q&A sessions we've got a very complete set!

  • 5
    Impressive

    Posted by Veronica Roberts on 7th Jun 2017

    Everything works fine, even tough at first I tought it was gonna be complicated it ended up being the perfect professional device for real interpretation activities , specially when many are languages are involved.

  • 5
    Fantastic

    Posted by Louise K on 23rd Mar 2015

    We were a little scared to make our first congress with interpretation to 2 languages due to all the technical complications, but this system worked great. It's very easy to set up and use; the interpreters performed flawlessly and complimented the transmitter. We are very satisfied with the results and can't wait to add more languages.

View AllClose